OMS cambia el nombre a la viruela del mono: ahora se llama mpox

La medida busca evitar estigmatizaciones, comentarios racistas y confusiones, toda vez que la enfermedad se desarrolla comúnmente en roedores y no en monos.

Internacionales 29/11/2022 Editor Editor
Viruela del mono
La enfermedad se propagó por todo el mundo este año.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este lunes (28.11.2022) que la viruela del mono (monkeypox en inglés) pasará a llamarse ahora, en todos los idiomas, mpox. Ambos nombres convivirán todavía un año hasta que el término monkeypox sea reemplazado por completo en la terminología médica y los documentos oficiales. La medida busca evitar comentarios racistas o estigmatizadores.

El organismo, con sede en Ginebra, tiene la autoridad para bautizar las nuevas enfermedades y, muy excepcionalmente, cambiar el nombre de las ya existentes. "La cuestión del uso del nuevo nombre en diferentes lenguas fue abordado largamente. El término mpox se puede utilizar en otras lenguas", señaló la OMS en un comunicado.

Cuando comenzó el brote de viruela del mono en la primavera de 2022 se observaron en línea "declaraciones racistas y estigmatizantes", lo que hizo que algunos países e individuos pidieran un cambio de nombre, recordó la OMS. La viruela del mono fue bautizada así porque fue identificada originalmente en monos destinados a la investigación en Dinamarca en 1958, pero la enfermedad se desarrolla más comúnmente en roedores.

Propagación en 2022

La organización recordó que los nombres de enfermedades "deben intentar minimizar impactos negativos innecesarios en el comercio, el turismo, las especies animales, o evitar que ofendan a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico". El término "mpox” será incluido en la lista oficial de enfermedades que la OMS actualizará en 2023.

La propagación de esta enfermedad se limitaba a ciertos países de África, donde ahora es endémica. Sin embargo, en mayo empezaron a aparecer casos en todo el planeta. La enfermedad provoca erupciones cutáneas, que pueden aparecer en los órganos genitales o en la boca, y ser acompañada por fiebre y dolores de garganta. En la mayoría de los casos, los pacientes son hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres.

Este año se han notificado a la OMS poco más de 81.000 casos y 55 muertes en 110 países.

Te puede interesar
F5__3_

La Fuerza Aérea chilena desplegó aviones de combate ante una supuesta violación de su espacio aéreo en el sur del país

TABANO SC
Internacionales 28/08/2024

La ministra de Defensa, Maya Fernández, confirmó el incidente. Dos aeronaves despegaron desde la base aérea de Chabunco, Punta Arenas. La Fuerza Aérea de Chile (FACh) desplegó aeronaves de combate desde la base aérea de Chabunco de Punta Arenas, en medio de rumores de una supuesta violación del espacio aéreo chileno por parte de Argentina.

Lo más visto
25cffd8a-a69a-4c60-9786-1d7815ddd14b

ASALTARON A MERCEDES ROJAS PARA QUITARLE LA MOCHILA Y DENUNCIAN ZONA LIBERADA AL NORESTE DE LA TERMINAL

TABANO SC
Policiales 30/08/2024

Mercedes Rojas, hermana del fallecido y recordado conductor de "La Naranja Mirona" fue objeto anoche de un ataque de dos delincuentes jóvenes que para quitarle la mochila, la golpearon, incluso la cabeza sobre el pavimento, por lo que debió ser trasladada de urgencia al Masvernat, aun no se conoce cuales fueron las lesiones recibidas, pero el hecho, además de la preocupación por Mercedes es porque esa zona al nordeste de la Terminal es ZONA LIBERADA NOCTURNA donde pululan los delincuentes y actúan con total impunidad.