La reacción del traductor de Pochettino en una consulta clave sobre Mbappé que se volvió viral y desató las risas en las redes

El técnico argentino se sentó ante los micrófonos para hablar sobre el estreno de Lionel Messi con el PSG y los rumores sobre una posible salida del joven delantero francés al Real Madrid.
Deportes29/08/2021EditorEditor
MBAPPE

Las palabras de Mauricio Pochettino, en la previa al debut de Lionel Messi contra el Reims que se llevará a cabo este domingo, eran las más esperadas por los periodistas franceses en la conferencia de prensa.

El rosarino, se sentó ante los micrófonos junto a su traductor y mano derecha Miguel Ángel D’Agostino para contestar las preguntas, no solo relacionadas con el estreno del astro argentino sino también las que hacen alusión al futuro de Kylian Mbappé.

Fue en una de ellas de las que se hicieron eco los usuarios en las redes sociales, producto del cómico episodio que se produjo cuando le consultaron sobre si el joven delantero galo había hablado con él acerca de su intención de abandonar el PSG.

“¿Kylian te ha comunicado que se quiere ir del PSG?”. En un primer momento Pochettino fue claro y conciso con la respuesta. Después de esperar que su compatriota le tradujera la pregunta, Poche soltó un “No” rotundo. Lo más gracioso ocurrió después, cuando le dio el micrófono a D’Agostino para que interpretara esa palabra a los medios franceses. Posteriormente se produjo un silencio incómodo y algo en el rostro del argentino hizo suponer que se había dado cuenta de lo que había sucedido: No hacía falta que su compañero participara.

Los usuarios no tardaron en percatarse de lo que había sucedido y rápidamente se pronunciaron en las redes con emojis, memes y algunos comentarios.

001

002

003

No fue hasta que volvieron a consultarle sobre el presente de Mbappé cuando se explayó un poco más: “Mbappé no ha dicho que quiera irse del PSG. Kylian está entrenando muy bien como siempre. Nuestro presidente y el director deportivo ya se han comunicado sobre esta situación”.

En este sentido, y tras ser repreguntado, el ex DT del Tottenham dijo que no sabía las intenciones de Mbappé, pero sí cuenta con él para el partido de este domingo. “Insisto, está muy bien, preparando el partido de mañana”, añadió sobre Mbappé y las ofertas realizadas por el Real Madrid.

En otras cuestiones, Pochettino consideró que Lionel Messi es “un gran profesional”. “Me he encontrado a un jugador muy motivado (...) La liga francesa se ha abierto un poco más, tiene capacidad para adaptarse a cualquier tipo de situación”, manifestó.

Si bien el ex futbolista del Barcelona entrará en la lista, su entrenador no dejó en claro si saldrá con el once titular o si ingresará desde el banco de suplentes.

Te puede interesar
salto grande 1

Salto Grande bajó a Nebel y Santa María de Oro llegó a la punta

DEPORTES
Deportes01/11/2026
Se jugó la novena fecha del Torneo Clausura Centenario que está apasionante. Santa María de Oro venció agónicamente a Constitución por 3 a 2 y es el nuevo puntero tras la victoria de Salto Grande por 3 a 1 ante Defensores de Nebel. Libertad le ganó 2 a 1 a Comunicaciones, Colegiales se impuso 1 a 0 frente a Alberdi, La Bianca igualó 1 a 1 ante Real Concordia y 9 de Julio también empató 1 a 1 con San Lorenzo.
capilena

Campeonato Entrerriano de Aguas Abiertas: excelente actuación de nadadores concordienses

DEPORTES
Deportes01/11/2026
El pasado sábado 31 de octubre se disputó en el Predio “Las Palmeras”, sobre el Lago de Salto Grande, el Campeonato Entrerriano de Natación en Aguas Abiertas, que reunió a nadadores federados de toda la provincia. La competencia se desarrolló en un circuito boyado frente al camping, con pruebas de 1.000, 2.000, 3.000 y 5.000 metros según las categorías.
El plantel del Centro Integral de Natación tuvo una destacada actuación. Roberto Castelli, Guillermina Ledesma, Juan Mesaglio y Daniel Benítez sobresalieron en sus pruebas, bajo la conducción de las entrenadoras Soledad Pedro y Eliana Medina.
Vitar-TN-2026-1

Tomás Vitar ganó en Concordia y ahora lidera en el TN Clase 2

DEPORTES
Deportes01/11/2026
El mendocino se impuso de punta a punta con el Nissan March, logró su 2ª victoria consecutiva y aprovechó las sanciones a Bastidas (llegó 3º pero quedó 8º) y Coltrinari (fue excluido cuando era 10º) para llegar al Coronación con 1 punto de ventaja sobre el entrerriano.
image

Finalizó el primer tiempo: Boca le gana 1-0 a River en La Bombonera

TABANO SC
Deportes01/11/2026
Boca Juniors se impone por 1-0 ante River Plate al término del primer tiempo del Superclásico correspondiente a la fecha 15 del Torneo Clausura. En un encuentro intenso y cargado de emociones, el Xeneize aprovechó la superioridad numérica y consiguió ponerse en ventaja gracias al cabezazo de Lautaro Di Lollo.

Banner-para-medios-SENADO-400X400-px

.MI ENTRE RIOS 300x250

.

300px x 250px PROV2 - TURISMO VERANO

.

.


Lo más visto
image

Dos proyectos impulsan la creación de nuevos parques industriales en la periferia de Concordia

TABANO SC
Concordia01/11/2026
Concordia podría sumar en los próximos años dos nuevos parques industriales en su zona periférica, en iniciativas que apuntan a fortalecer la producción, la logística y la generación de empleo en la región. Ambos proyectos avanzan con modelos de desarrollo diferentes, aunque comparten un mismo objetivo: ofrecer espacios competitivos para la radicación de empresas y emprendimientos productivos.