La cepa, similar a los virus de gripe que circulan entre los cerdos en la región, fue identificada a través de la vigilancia nacional de rutina de la gripe llevada a cabo por la UKHSA y el Real Colegio de Médicos Generales (RCGP).

El paciente afectado de North Yorkshire, noreste de Inglaterra, que experimentó síntomas leves y ya se recuperó completamente, fue diagnosticado después de presentar síntomas respiratorios y someterse a pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y secuenciación del genoma.

La UKHSA, está investigando activamente el origen de la infección y evaluando el riesgo para la salud humana.

Además, está siguiendo a los contactos cercanos del caso y ofreciendo pruebas a quienes las necesiten.

Se aconseja a las personas con síntomas respiratorios seguir las pautas existentes, incluyendo evitar el contacto con otros, especialmente si estos son mayores o tienen afecciones médicas previas.

Meera Chand, directora de incidentes de UKHSA, destacó la importancia de la vigilancia y la secuenciación del genoma para detectar el virus.

"Esta es la primera vez que detectamos este virus en humanos en el Reino Unido, aunque es muy similar a los virus que se han detectado en cerdos. Estamos trabajando rápidamente para rastrear contactos cercanos y reducir cualquier posible propagación", dijo en un comunicado.

Por su parte, la directora veterinaria, Christine Middlemiss, enfatizó la relevancia de mantener altos estándares de salud y bioseguridad animal, y su colaboración en la investigación.

"Sabemos que algunas enfermedades de los animales pueden transmitirse a los humanos, razón por la cual son tan importantes unos estándares elevados de salud, bienestar y bioseguridad de los animales", agregó.

Los virus de la influenza A(H1) son comunes en las poblaciones porcinas y ocasionalmente pueden infectar a humanos.

Desde 2005, se notificaron 50 casos humanos de gripe A(H1N2)v a nivel mundial, aunque ninguno genéticamente relacionado con esta cepa.

La infección detectada en el Reino Unido pertenece a un clado distinto (1b.1.1), diferente de los casos humanos recientes en otras partes del mundo, pero similar a los virus en los cerdos del Reino Unido.

La UKHSA notificó este caso a la OMS y está intensificando la vigilancia de la gripe en partes de North Yorkshire.

La agencia aconseja a las personas con síntomas respiratorios evitar el contacto con otros, especialmente si estos son mayores o tienen condiciones médicas preexistentes, mientras duren los síntomas.